MORNING 40 FEDERATION
 

Son una de las mejores bandas ahora mismo encima de un escenario, sus conciertos son una fiesta y sus dos discos alegran la vida del hombre. Ticonderoga, su segundo disco, está disponible ya en itunes y pronto en sus tiendas de discos virtuales o si tiene suerte, en la magnífica tienda de discos que tenga cerca de su casa. Ellos son sensacionales, viven en Nueva Orleáns, la ciudad más hermosa, mágica, viva y atractiva de América, donde no solo encuentra uno la tontería gringa de Bourbon Street, solo hace falta perderse un poco y encontrar lugares entrañables con el sabor único que esta ciudad tiene. Ellos respiran ese aire místico y bello de NOLA (New Orleáns, NO, Louisiana, LA), ese aire que cada vez que uno está allí te transforma y te hace sentir liviano y especial. La música de Morning 40 Federation es un buen resumen de las músicas que confluyen en la ciudad, hecha con honestidad y por amor a la música en sí. En directo disfrutan, se ríen, se entienden, beben. El público lo capta y se divierte, en una vital e imprescindible fiesta. Si tienen oportunidad metan a Mike Andrepont, Josh Cohen, Steve Calandra, Space Rickshaw, Ryan Scully y Bailey Smith, es decir los grandes Morning 40 Federation, y me lo agradecerán. Ah, y escuchen lo que ellos piden al final de la entrevista, que tampoco es mucho. VIVA NUEVA ORLEÁNS, que está viva y es única, y VIVA MORNING 40 FEDERATION. Al habla con Space, Josh Cohen, alma mater, miembro originario, letrista, vocalista y saxo. Un fenómeno.

1. Así que sois de diferentes ciudades y acabasteis viviendo en New Orleáns, creando uno de las bandas más excitantes que haya oído, ¿puedes contarnos como os conocisteis y juntasteis y esas cosas?

Éramos todos unos borrachos que salían por la calle Decatur en Nueva Orleáns. Recuerdo nuestro primer bajista. Su nombre era Kent Hall así que nosotros le llamábamos Spent All, porque en inglés eso rima. En español probablemente no. De cualquier modo, él se emborrachaba y corría a casa sin decir adios. Alcanzaba cierto nivel de alcohol y pánico y desaparecía. Recuerdo estar borracho también y reirnos de lo ridículo que era el tipo.

2. ¿Habéis sido los mismos miembros desde que empezasteis o como a sido todo?

Al principio teníamos una chica en nuestra banda. Su nombre era Sophie. Yo escribía canciones sobre ser incapaz de dar comida a nuestros críos porque ella se gastaba toda la comida de los niños en Licor de Malta. Chad Oliphant era nuestro batería original. Kent Hall a quien os mencioné antes nuestro primer bajista. Dick Hukill (También conocido como Muddy Shnuckles) ha sido siempre nuestro trombón. La banda se separó por un año o algo así porque la mayoría de miembros del grupo dejaron Nueva Orleáns y se marcharon a Austin, Texas. Cuando re-reformamos la banda, en ese momento, nuestro nuevo batería fue Mike Andrepont. Kent volvió a la ciudad a tocar el bajo, reclutamos a Ryan Scully y Bailey Smith a las guitarras y yo más tarde aprendí a como forzar un saxofón a hacer ruido. Procedimos a tocar horriblemente desafinados, pero de algún modo la audacia de las letras y la imprudencia de la entrega entretenía a la audiencia y les dejábamos reírse de nosotros.

3. ¿Cuál es el significado de Morning 40 Federation?

Un licor de malta de 40 onzas puede ser encontrado en los barrios más pobres de la ciudad. Es una birra barata y potente que te pone todo pedo. El significado del nombre de la banda es realmente multi dimensional. Imagina una agencia federal del gobierno que fuerza a los ciudadanos a beber licor de malta cada mañana. De alguna manera sugerimos que el estado beodo inducido por el licor de malta es una metáfora de la apatía cultural. Nuestra manera de decir que a la gente no le importa nada una mierda o que acepta todo porque “Así son las cosas”.

4. ¿Como sobrevivió Morning 40 Federation a Katrina, vosotros vivís o vivíais en el Ninth Ward, una de las peores zonas de inundaciones, ¿Cómo va todo por allí?

El Bywater es una parte del Ninth Ward, pero no es parte del bajo Ninth Ward. No nos inundamos en nuestra parte el Ninth Ward.

5. ¿Cómo es un día normal para vosotros en Nueva Orleáns? ¿Cómo os perdéis por el Big Easy? Yo querría vivir allí, háblanos un poco de la ciudad, creo que es una ciudad única para encontrar inspiración para las letras y vuestro sonido...

Nueva Orleans es un lugar mágico que las palabras no pueden describir. Está encantada, es antigua y está rellena de cultura. Las cosas han cambiado mucho, pero algunos de nosotros, afortunados seres, podemos vivir aún allí.

6. Sleazy y Burlesque, los amamos, háblanos un poco de ello en vuestra música.

Bien, queríamos hacer música que sonara a algo así que las tías pudieran hacer strip tease con ella, se desnudaran. Antes de tener guitarras en la banda, alguien describió nuestra música, alguien describió nuestra música así. Nos gustó y se repitió. Alguien lo puso en una revista hace tiempo. De repente todo lo que se escribía de nosotros y nos mencionaba, llevaba el término “Sleazy Burlesque”.

7. ¿Cómo grabásteis vuestro material anterior? ¿Cómo fue distribuido y va a ser hecho ahora, que parece que estáis queriendo poneros un poco en serio para que el mundo entero os ame?

Grabamos todo nuestro primer material en los salones de estar de diversas personas. No teníamos distribución, vendíamos nuestros cds en los shows. En lo de ponernos “en serio”, tiene que ver con tener un equipo detrás de nosotros para ayudarnos a poner nuestro material fuera, en el mundo. No somos buenos en esto. Nosotros hacemos música. Haremos nuestros trabajo y ellos harán el suyo.

8. ¿Cómo es que habéis estado seis años con la banda y es ahora cuando tenemos vuestro debut?

La manera en en que lo veo, hay siempre un tiempo apropiado para todo. I además siempre preferiría tener atención de la gente después de haber refinado un poco más nuestras actuaciones un poco más. Quizá si no estuviéramos preparados y no gustamos a la persona equivocada, seríamos siempre juzgados como inútiles.

9. Vuestra música es una celebración de la vida y el alcohol que compartimos con vosotros siempre, puedes compartir un poco con nosotros tu amor por estar pedo en unas líneas?

Estar pedo en sí solamente no es el éxtasis. Estar en un bar de Nueva Orleáns en el French Quarter, caminar en la noche de niebla, hipo, bourbon en un vaso de plástico, ir tambaleándose al siguiente bar, eso es diferente de pillarte un pedo de birra en casa.

10. Os mola la priva que os hemos visto, qué prefiere Morning 40 en los bares

Bebemos mucho vodka últimamente. Si estamos de tour, todos nos enganchamos al Red Bull con Kettle One.

11. Todo el mundo ha tenido historias extrañas bebiendo en Nueva Orleans, y vuestras canciones reflejan eso a veces, ¿puedes contarnos alguna historia extraña que tuvieras mientras bebías o bebido?

Me meé todo por encima en mi vecino de la puerta de al lado mientras el trataba de meterme en mi casa. Aparentemente me había caído y quedado encajado en el calentador de agua detrás de mi casa. Él era mi casero en aquella época. Me dio un brandy de 100 años después de haber bebido la mitad del día por los bares. Él sabía lo borracho que estaba cuando me dio su brandy, así que supongo que por eso no me soltó cuando sintió mi caliente pis humedeciendo sus ropas mientras me llevaba.

12. La gente os compara con muchas bandas, pero sonáis únicos, ¿Cuáles son vuestras verdaderas referencias musicales?

Tom Waits, Ween, viejo jazz Dixieland, Dead Kennedys, Beatles, Duke Ellington, cualquier cosa honesta y buena.

13. Vivir en Nueva Orleans debe afectar mucho a tu música, es una ciudad musical, música por todas partes. Describí vuestra música como una mezcla de rock crudo, brass band, folk y swing callejero de nueva Orleáns y booze party destroyers, ¿qué opinas?

Creo que nos describes bien.

14. Ahora, además del debut tenemos Ticonderoga, ¿Puedes contarnos algo sobre ello?

Es difícil hablar de un disco en palabras. No soy un escritor musical, así que no creo que sea capaz. Estoy además demasiado envuelto en el proyecto para ser objetivo.

15. ¿Cuáles son tus sitios preferidos para tocar en New Orleans o para salir por la ciudad?

One Eyed Jacks es nuestro sitio preferido para tocar. El dueño y los tios de sonido se encargan bien de nosotros. Mi sitio preferido para salir por ahí es B.J´s en Bywater, Burgundy con Lesseps. Es un dive bar con el mejor jukebox de la ciudad.

16. ¿Qué bandas de New Orleans te gustan y con cuales te gusta tocar?

Me gustan New Orleans Jazz Vipers. Liquidrone es mi banda favorita para tocar.

18. ¿Cómo os está tratando el negocio musical ahora mismo? Parece que M80 están haciendo un buen trabajo y parece una buena idea lo que hacen, ¿qué opinas?

La recompensa de la música, es la música en sí misma. Habiendo dicho esto, M80 es nuestra gracia salvadora. Ellos son la única gente con sabiduría para coherencia en el negocio que nos han dado la oportunidad a nosotros, unos putos borrachos. Ellos nos ayudarán a expandir nuestra música y conectar con el mundo de la distribución y de la promoción en internet. Son además buena gente.

19. ¿Cómo fue eso de girar en un autobús carcelario reconvertido?

Nos deshicimos de él porque los humos diesel goteaban y nos mataba. Recuerdo conducir de vuelta de Nueva York y todos bien jodidos, tosiendo excreciones grises. De algún modo el tubo de escape estaba soltándolo todo dentro del bus.

20. ¿Tenéis pensando algún gran tour pronto? ¿Cruzar el Atlántico quizá a Europa?

Todavía vamos echando lagrimillas por ahí por un agente de contratación. Quizá debiéramos poner un anuncio:

BANDA DISFUNCIONAL Y ALCOHÓLICA DE NUEVA ORLEÁNS NECESITA AGENTE DE CONTRATACIÓN PARA HACERNOS RICOS Y FAMOSOS.
GRACIAS!

MORNING 40 FEDERATION . ENGLISH VERSION

1. So you are from different cities ending up in New Orleans, creating one of the most exciting bands that I have ever heard, could you tell us how did you meet and got together over there?

"We were all Drunks hanging out on Decatur street in New Orleans . I remember our first Bass player. His name was Kent Hall so we called him Spent All, because in English that rhymes. In Spanish it probably doesn't. Anyway he would get drunk and run home without saying goodbye. He could be in mid-conversation and suddenly run away as fast as he could. He would reach a certain alcohol blood level and panic and disappear. I remember being drunk too and laughing about how ridiculous he was."

2. Have you been the same members since you started together or how it has been about it? Tell us a little bit about all of you guys

" At first we had a girl in our band. Her name was Sophie. I would write songs about being unable to provide for our children because I had spent all the baby food money on Malt Liquor. Chad Oliphant was our original drummer. Kent Hall who I mentioned above was our first Bass player. Dick Hukill (Also Known as Muddy Shnuckles) has always been our trombone player. The band fell apart for a year or so because most all of them left New Orleans to move to Austin Texas. When we re-formed the band, at one point it was Mike Andrepont on drums, Kent came back to town to play Bass, we recruited Bailey Smith and Ryan Scully on guitars, and I later figured out how to force a saxophone make noise. We proceeded to play horribly out of tune, but somehow the audacity of the lyrics and the recklessness of the delivery entertained the crowd and we let them laugh at us.

3. What is the meaning of the bands name, Morning 40 Federation?

"A 40oz of Malt Liquor can only be found in the low income neighborhoods. It's a cheap strong beer that gets you very drunk. The meaning of the band's name is really quite multi-dimentional. Imagine a Federal Government Agency that forces citizens to drink Malt Liquor every morning. In a way we imply that the drunken state induced by Malt Liquor is a metaphor for cultural apathy. Our way of saying that people don´t give a shit or just accept that "That's just the way things are."

4. How morning 40 federation survived Katrina, you are living, or were, in the Ninth ward, one of the worse flooding areas, how is everything over there after the hit?

"The Bywater is a part of the Ninth Ward, but it is not part of the Lower Ninth Ward. We didn't flood in our section of the Ninth Ward."

5. How is a normal day for you guys in New Orleans, how do you take your time in the Big Easy? I want to live there sometime Talk us about the city, guess you can meet people from outer space and find inspiration for your lyrics and sound all the time

" New Orleans is a magic place that words cannot describe. It's haunted and old and thick with culture. Things have changed a lot, but some of us lucky folks can still live there."

6. Sleazy and burlesque, we love it, tell us about these two concepts

"Well we wanted to make music that sounds like girls could strip to it. Before we had guitars it the band, someone described our music that way. We liked it, repeated it and it got printed in a magazine a long time ago. All of the sudden everything that was written about us mentioned the term 'Sleazy Burlesque'."

7. How did you record your previous material? How was distributed and how is it going to be done now that you are aiming to put it out for the world to love you? It seems that you took a long time for go like serious

"We recorded all our early stuff in people's living rooms. We had no distribution, we sold our CD's at shows. As far as us getting 'serious', that has to do with getting a team behind us to help get our material out into the world. We are not good at that, we make music. We'll do our job and let them do theirs."

8. How come you have been together for more than six years and now is when we can have your debut? Was it so difficult finding distribution? A band voted best in New Orleans , shouldn´t have it

"The way I see it, there is an appropriate time for everything. I would rather get attention after we have refined our act even more. Maybe if we aren't ready and we turn off the wrong person, we will be forever judged as unworthy.""

9. Your music is a celebration of life and alcohol that we share with you forever and ever, can you share your love for booze in some lines with us? Why is so great being drunk?

"Being drunk in itself is not ecstatic. Being in a bar in New Orleans in the French Quarter, walking out into the foggy night, hiccup, Bourbon in a plastic cup, stumbling toward the next bar,that is different from drinking beer alone at home.

10. Well, we guess you love booze, so tell us what morning 40 prefer at the bars, if you kindly please

"We drink a lot of Vodka lately. If were on tour we all get hooked on Red Bull and Kettel One."

11. Everybody had strange stories drinking in New Orleans, and your songs reflect that, can you tell us some weird story that happened to the band sometime while drinking?

"I pissed all over my next door neighbor while he tried to carry me into my house. Apparently I was wedged behind the water heater behind my house. He was my landlord at the time, and he had given me 100 year old Brandy after I drank for a half a day at the bars. He knew how drunk I was when he gave me the Brandy, so I guess thats why he didn't drop me when he felt my warm piss soak his clothes."

12. People compare you with some bands, but you sound unique, which are your true musical references?

"Tom Waits, Ween , old Dixieland Jazz, Dead Kennedys, Beatles, Duke Ellington, anything honest and good."

13. Living in New Orleans must affect to the music influences, its a musical city, music everywhere. I described your music as a mixture of raw rock, brass band, folk and swing French quarter street bands and booze party destroyers, what do think?

"I think you describe us well."

14. Now, besides debut album we have Ticonderoga, can you tell us about it?

"It's hard to put an album into words. I'm not a music writer, so I don't think I am capable. I am too wrapped up i n the project to be objective"

15. Which are your favourite places to play or hang out in New Orleans ?

"One Eyed Jacks is our favorite place to play. The owner and sound guys take good care of us. My favorite place to hang out is B.J's in the Bywater on Burgundy and Lesseps. It's a dive bar with the best jukebox in town."

16. What bands do you like and like to play with in the New Orleans scene?

"New Orleans Jazz Vipers I listen to. Liquidrone is my favorite band to play with."

18. How is music business treating you right now, seems that M 80 are doing good and seems a good idea what they do, what do you think?

"The reward for music is the music itself. Having said that, M80 is our saving grace. They are the only people with business savvy and drive who have taken a chance on us drunken fuck-ups. They help us to spread our music and connect to the world of distribution and web-promotion. They are also great people."

19. How is touring in a converted prison bus? How morning 40 like touring?

"We got rid of that bus because diesel fumes were leaking in and killing us. I remember driving back from New York and we were all sick, coughing up grey phlegm. Somehow the exhaust was being pumped into our environment."

20. Are you planning a big tour soon? Maybe crossing Atlantic Ocean to Europe ?

We are still sniffing around for a booking agent. Maybe we should put out an advertisement:

DISFUNCTIONAL ALCHOHOLIC BAND FROM NEW ORLEANS NEEDS BOOKING AGENT TO MAKE US RICH AND FAMOUS.

THANKS!

 
Aleister Aparato